eSys Agency
Aceasta este o traducere de informare. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea germană. Citiți versiunea germană

Politica de cookie-uri

Actualizat: ianuarie 2025Drept elvețian

🍪1. Ce sunt cookie-urile?

Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră atunci când vizitați un site. Ele permit recunoașterea dispozitivului și salvarea preferințelor. Cookie-urile se clasifică după proveniență (proprii — first-party, ale terților — third-party) și după durată (de sesiune, persistente).

📂2. Categorii utilizate

  • •Cookie-uri strict necesare — indispensabile pentru funcționarea site-ului, fără consimțământ
  • •Cookie-uri de analiză — date anonimizate pentru îmbunătățirea site-ului
  • •Cookie-uri de marketing — publicitate personalizată
  • •Cookie-uri de preferințe — setări salvate (de ex. limba, tema)

📋3. Cookie-uri utilizate

Cookie-uri strict necesare

cookie_consentesysagency.ch — stochează consimțământul dvs. pentru cookie-uri — 12 luni
cf_clearanceCloudflare — protecție DDoS și verificare de securitate — 1 an
__cf_bmCloudflare — detectarea și gestionarea boților — 30 de minute

Cookie-uri de analiză

_gaGoogle Analytics 4 — distingerea utilizatorilor unici — 2 ani
_ga_XXXXXXXXGoogle Analytics 4 — starea sesiunii și ID-ul de măsurare — 2 ani
_gidGoogle Analytics — distingerea utilizatorilor (pe zi) — 24 de ore
_gatGoogle Analytics — limitarea ratei de solicitări — 1 minut

Cookie-uri de marketing

În prezent nu folosim cookie-uri de marketing/publicitate (de ex. Google Ads, Meta Pixel). Categoria „Marketing” din bannerul de cookie-uri este rezervată unei eventuale utilizări viitoare — dacă va fi activată, vom actualiza această listă în mod corespunzător.

🔗4. Cookie-uri ale terților

Google (Analytics) și Cloudflare obțin acces la anumite date prin intermediul cookie-urilor respective. Transferurile către SUA au loc cu respectarea clauzelor contractuale standard (SCC) prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR, în germană DSGVO).

✅5. Consimțământul

La prima vizită pe site-ul nostru este afișat un banner de cookie-uri. Fără consimțământ se setează doar cookie-urile strict necesare din punct de vedere tehnic — toate celelalte categorii numai după acordul dumneavoastră expres.

  • •Acceptați toate — sunt activate toate categoriile de cookie-uri
  • •Doar cele necesare — sunt setate doar cookie-urile indispensabile din punct de vedere tehnic
  • •Personalizați — activați/dezactivați în mod selectiv categoriile individuale

Consimțământul poate fi retras sau modificat oricând prin linkul „Setări cookie-uri” din subsolul paginii. Site-ul poate fi folosit și fără consimțământul pentru cookie-urile opționale.

⚙️6. Gestionarea și dezactivarea cookie-urilor

  • •Chrome: Setări → Confidențialitate și securitate → Cookie-uri și alte date privind site-urile
  • •Firefox: Setări → Confidențialitate și securitate → Cookie-uri și date ale site-urilor
  • •Edge: Setări → Cookie-uri și permisiuni site → Gestionați cookie-urile
  • •Safari (macOS): Setări → Confidențialitate → Gestionați datele site-urilor web
  • •Safari (iOS): Configurări → Safari → Confidențialitate și securitate → Blochează toate cookie-urile
  • •Opera: Setări → Avansat → Confidențialitate și securitate → Cookie-uri

Dezactivare (opt-out) specifică pentru anumiți furnizori:

  • •Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • •Google Ads: adssettings.google.com
  • •Meta: facebook.com/ads/preferences
  • •UE: youronlinechoices.eu
  • •NAI: optout.networkadvertising.org

⚠️7. Efectele dezactivării

  • •Cookie-uri strict necesare: este posibil ca site-ul să nu funcționeze corect, iar formularele să nu poată fi trimise (critic)
  • •Cookie-uri de analiză: niciun efect asupra utilizării
  • •Cookie-uri de marketing: nu mai sunt afișate reclame personalizate
  • •Cookie-uri de preferințe: setările de limbă și preferințele de interfață se resetează la fiecare vizită (parțial)

🗂️8. Durata de stocare a cookie-urilor

  • •Cookie-uri de sesiune — se șterg la închiderea browserului
  • •Cookie-uri strict necesare — între 30 de minute și 1 an
  • •Cookie-uri de analiză — între 24 de ore și 2 ani (standard Google Analytics)
  • •Cookie-uri de marketing — între 1 lună și 2 ani (în funcție de furnizor)
  • •Cookie-uri de preferințe — de la durata sesiunii până la 1 an
  • •Consimțământul pentru cookie-uri — 12 luni, după care este solicitat din nou
NotăIndiferent de durata indicată, puteți șterge oricând manual cookie-urile din browserul dumneavoastră.

🛡️9. Drepturile dumneavoastră

  • •Refuzarea consimțământului — la prima vizită puteți respinge toate cookie-urile care nu sunt strict necesare
  • •Retragerea consimțământului — oricând, cu efect pentru viitor
  • •Dreptul de a solicita informații — despre cookie-urile stocate pe dispozitivul dumneavoastră
  • •Dreptul de a solicita ștergerea — datelor cu caracter personal stocate prin cookie-uri
  • •Dreptul de opoziție față de crearea de profiluri (profiling)
Contact și plângeriPentru exercitarea drepturilor dumneavoastră: kontakt@esysagency.ch. Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Comisarul federal pentru protecția datelor și transparență (EDÖB — Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, edoeb.admin.ch).

✉️10. Contact și modificări

eSys Agency își rezervă dreptul de a modifica oricând această politică de cookie-uri — în special în cazul schimbării tehnologiilor utilizate, al introducerii unor servicii noi sau al modificărilor legislative. Versiunea în vigoare este disponibilă oricând la esysagency.ch/cookies.

Contact: kontakt@esysagency.ch · Telefon: 044 554 91 91